The artistic director shares the philosophy that led to shaping shows like Great Comet, KPOP, and more.