Cate Blanchett pulls out all stops throughout Tennessee Wiliams's supernal tragedy, <em>A Streetcar Named Desire</em>, now at the Brooklyn Academy of Music.