Errors -- of identification, understanding and more -- abound in the Public Theater's current Shakespeare in the Park offering, <em>The Comedy of Errors</em>.