The Walt Disney Company reported better-than-expected earnings, but analysts peppered Robert A. Iger with questions about the health of ESPN.