The writers of the famed show about relationship foibles have updated the material for the age of Smartphones