The writer-director made a film that is cinematically striking but also maddeningly superior. We Coloradans tend to be prickly about films that take mass shootings as their "inspiration."