Broadway's top designers discuss the art of dressing men such as Harvey Fierstein, Brian Bedford, and Nick Adams as women on the stage.