In building her tour, director Diane Paulus has created the perfect bite of a show, a forkful of joy that is sneakily fortifying, too.