The director, who died on Wednesday at 73, was a self-described "fanatical rock 'n' roller," who worked with New Order, Talking Heads, Neil Young and others.