Quintessence Theatre Group's' Long Day's Journey into Night' excels with Eugene O'Neill's challenging excesses and succeeds. Mark Cofta reviews.