Eugene O'Neill's brutal, expressionist meditation on the gulf between the haves and the have-nots is timely as ever.