A season of black, Asian and minority ethnic-led theatre that was mooted to be coming to the West End this year will