Schaubühne Berlin’s production debuts in the U.S. at St. Ann’s Warehouse in Brooklyn.