Royal Court artistic director Vicky Featherstone and director Phyllida Lloyd have been nominated for an award that honours women who have championed