Two carpenters have left the Minneapolis theatre, describing the scene shop as hostile towards women.