Javaad Alipoor explores the dark world of lonely young men, seething with resentment, attracted by tech-savvy extremist groups, in The Believers Are But Brothers at the Bush Theatre.