Mr. Pally, best known for television series like "Happy Endings" and "The Mindy Project," is taking on his first Off Broadway play.
