The theater has dropped "Bullets Over Broadway" from its schedule, citing a sexual abuse allegation made by Mr. Allen's daughter Dylan Farrow.