The play will be part of Manhattan Theatre Club’s 2018–19 season, which also features plays by Richard Bean and Jaclyn Backhaus.