The Royal Shakespeare Company is to stage its first full-length Shakespeare play to feature a gender-balanced cast, with a staging of Troilus