Thornton Wilder's 80-year-old play offers something more than comforting nostalgia in a troubled American moment.