Anthony DeCurtis wants to do justice to his subjects' extensive catalogue, but the book begins to feel less like exegesis and more like Lou Reed 101.