This lively revival of Steven Berkoff's 1975 modern classic is energetically sweaty, if a bit messy as well.