SpeakEasy Stage Company's production of Shakespeare in Love comes off as lovely, temperate, and at least a little trite.
