Set in the East End of yore, Steven Berkoff uses his bastardised Shakespeare'n'slang prose style to depict the lives there with an extraordinary vigour.