More than 130,000 young people will lose the option to study the arts at GCSE if the government pushes forward with plans