A number of current and former employees at the Houston theatre have come forward with claims against the recently retired artistic director.