A former television studio in north west London has been lined up to become a temporary theatre. Property developer Quintain has applied