Menier Chocolate Factory once again proves that bigger isn't better, presenting a lively, immersive staging of classic 1980 musical Barnum.