Donmar Warehouse artistic director Josie Rourke is to step down from the role in 2019 after eight years, with executive producer Kate