Venue operator Sweet, which runs spaces at the Edinburgh and Brighton fringes, is to open a second permanent space in Brighton and