The Tony winner will release one EP each month throughout 2018 to celebrate her favorite bands and musicians.