Ballerina Darcey Bussell, director John Tiffany and producer Rosemary Squire are among those to be recognised in the New Year Honours list
