From New York to London, take a look at the productions that critics listed among the best of the theatrical year.