The decision to move long-running Broadway hits to Off Broadway has both its inspiring and dispiriting sides.