Shona Reppe’s Cinderella established her as the fairy godmother of Scottish children’s theatre. A piece which, with its tabletop set, puppet Cinders