The Jungle is the playwriting debut from Joe Murphy and Joe Robertson who built a theatre - the Good Chance - in the heart of an unofficial refugee and migrant camp in Calais