The Royal Court in London has overturned a decision to cancel a planned run of Andrea Dunbar’s Rita, Sue and Bob Too.