Lauren Gunderson and Margot Melcon's new play, a sort of 'Pride and Prejudice' sequel, makes a bid for the holiday canon.
