“Don’t be a prick at Christmas” is the jauntily sung take-home message of Thirty Christmases, Jonny Donahoe’s intimate, funny and heartbreaking confessional
