West End theatre owner Nica Burns has claimed the industry must adapt to a changing society in which audiences want to eat