Sexual harassment allegations within the theatre sector have prompted the producer of the UK's biggest pantomimes to remove a longstanding routine from