The esteemed choreographer discusses his new full-length piece EXIT, working on the new musical Tales of the City, and getting ready to tackle Rent.