Theatre groups have accused Derby City Council of deliberately withholding information on plans for a new music and performance venue. The council