Scenic designer Tim Mackabee gives us a tour of the set that evokes the U.S. Open’s famed Arthur Ashe Stadium.