Rajiv Joseph's ambitious, epic, and ultimately memorable drama "Describe the Night," now premiering at the Atlantic Theatre.