The use of strong Scottish accents move Andrew Panton’s production A Christmas Carol away from London. But designer Richard Evans faux proscenium
