The company that runs one of the UK's leading exam boards is calling for the government to stop using the English