Local authority funding for national portfolio organisations has fallen by £14 million in the past year, according to new data from Arts