Tracy Letts' latest play raises a mirror to our current political situation. Unfortunately, it is pointing in the wrong direction.